стрелка

СМИ: папа римский нашел ошибку в переводе молитвы «Отче наш»



Слегка изменить текст молитвы «Отче наш» на нескольких языках предлагает папа римский Франциск.

Понтифик считает, что в тексте молитвы, переведенном на английский и ряд других языков, появляется ощущение, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет». Это, по мнению Франциска, нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение. Информацией об этом поделилось издание Daily Mail.

Папа римский заявил, что французы уже поменяли текст молитвы. Теперь он гласит: «не позволь нам поддаться искушению». Здесь, как сказал понтифик, все правильно, ибо получается, что вся вина в искушении лежит на человеке.

 


ПОХОЖИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
  • Глава ВТБ об «Открытии»: «Это не тот случай, когда украли, помыли и скрылись»
  • Глава ФТС: 100% таможенных деклараций в России подается в электронной форме
  • Максим Орешкин: России не страшны цены на нефть даже ниже $40
  • Анатолий Печатников: ставки снижаются, люди хотят больше тратить
  • «Пока вы сопротивляетесь, у мира есть надежда»
  • Как правильно пользоваться кредитной картой
  • Римский Папа Франциск обратился к пастве перед Рождеством
  • Сын Улюкаева получил 25 млн от Минкультуры на фильм "Папа, сдохни"
  • Папе Римскому исполняется 81 год
  • Михаил Задорнов сравнил бизнес-модель ФК «Открытие» с показателями ВТБ24 и объяснил, в чем он видит причины ее краха
  • Собчак: Я прошу вас о помощи, хватит молчать
  • Папа римский осудил "близорукий подход" к решению экологических проблем
  • Папа Римский раскритиковал СМИ за неактуальные новости
  • Папа Римский о ядерной войне: мы находимся на грани
  • Папа Римский в понедельник отправится в Латинскую Америку
  • Французы сочли акциониста Павленского тайным орудием Путина
  • Дмитрий Брейтенбихер: «Богатство есть результат умения человека мыслить»
  • Папа Римский обвенчал бортпроводников в самолете
  • Папа римский предложил детям съесть четырехметровую пиццу во время празднования своего дня рождения
  • За рекламу с текстом молитвы придется заплатить 100 тысяч рублей
  • Душераздирающие рассказы «свидомого патриота» после поездки в Россию
  • Алиханов: «С точки зрения нагрузки на бизнес ничего выгоднее Калининградской области нет»
  • Как правильно подобрать и взять кредит в банке
  • Банк для РКО: на что обратить внимание
  • Вино в России может подорожать на 35%
  • «Салонная схема» отъема денег. Можно ли отказаться от навязанного кредита?
  • ПТРК как намек: США через Украину в Донбассе пытаются играть против России
  • Дмитрий Брейтенбихер: «Сегодня вряд ли кто-то может осмысленно говорить о развитии любого бизнеса в отрыве от технологий»
  • Папу Римского взволновали проблемы коренных народов Амазонии
  • Выснилось, о чем Эрдоган говорил по телефону с Папой Римским
  • Папа Римский остановил свой кортеж до прибытия медиков к упавшему с лошади полицейскому
  • СМИ: папа Римский поразил жителей Мьянмы выбором недорого автомобиля

  • Отзывы покупателей
    Контакты:
    Адрес: Б. Тульская, 13 115225 Москва,
    Телефон:+7 915-698-27-77, Электронная почта: размещение рекламы:contact@zaym.biz Новости финансов. Аналитика

    Нажимая кнопку «ВОЙТИ НА САЙТ», я подтверждаю, что ознакомлен и согласен с «Политикой конфиденциальности» этого сайта.